Postupně se k farmaření a práci s kávou dostávají i mladší generace Ortizů, třeba Williamova dcera. Ta má největší zájem o přípravu kávy a ochutnávání, profiluje se tedy jako basistka a profesionální „cupperka“. Také Williamova maminka po letech dostává prostor na zviditelnění vlastního úsilí – připojila se k asociaci Asogloriellas a část kávy z farmy je zpracována pod jejím dohledem a prodávaná pod jejím jménem. Drobnost, která je ale pro většinu žen v Kolumbii stále spíše snem.